-
1 derechos
m, pl1) права2) пошлина; пошлины; сбор3) ставки пошлин (см. тж. derecho)•defender mediante los derechos — защищать ( рынок) с помощью пошлин
establecer los derechos — устанавливать [вводить] пошлины
estar sujeto a los derechos — подлежать обложению [облагать] пошлиной
exento de los derechos — беспошлинный; беспошлинно
imponer con los derechos — подвергать обложению [облагать] пошлинами
modificar los derechos — модифицировать [изменять] пошлину
- derechos de aduanatransmitir los derechos sobre la propiedad a... — передавать права собственности на...
- derechos de aduanas
- derechos aduaneros
- derechos aduaneros estadísticos
- derechos aduaneros fiscales
- derechos de anclaje
- derechos de arancel
- derechos arancelarios
- derechos arancelarios compuestos
- derechos arancelarios de importación
- derechos arancelarios unificados
- derechos autónomos
- derechos cobrados
- derechos compensadores
- derechos compensatorios
- derechos compensatorios variables
- derechos de despacho aduanero
- derechos diferenciales
- derechos elevados
- derechos de entrada
- derechos especiales de giro
- derechos específicos
- derechos estacionales
- derechos de exportaciones
- derechos de importación
- derechos de importaciones
- derechos de inscripción
- derechos mixtos
- derechos móviles progresivos
- derechos móviles regresivos
- derechos y obligaciones según el contrato
- derechos pagados
- derechos de patente
- derechos portuarios
- derechos preferenciales
- derechos prohibitivos
- derechos de propiedad intelectual
- derechos de protección
- derechos proteccionistas
- derechos reducidos
- derechos reguladores
- derechos resultantes de la letra
- derechos de subasta
- derechos superproteccionistas
- derechos del tratamiento de la nación más favorecida -
2 portazgar
-
3 portazgar
-
4 recaudar los derechos
гл.экон. взимать пошлинуИспанско-русский универсальный словарь > recaudar los derechos
-
5 imponer
гл.1) общ. (заставить принять) навязать, (налогом и т. п.) обложить, (подвергнуть чему-л.) наложить, импонировать, посадить, принуждать, вменить в обязанность (a), импонировать (a), вложить (во что-л.) (en), накладывать (штраф и т.п.), внушать уважение, навязывать, налагать, вкладывать (деньги), (en) обучать, (en) наставлять (в чём-л.)2) юр. взимать, вносить вклад, депозит, инвестировать, информировать, сообщать, уведомлять, применять (меру взыскания)3) экон. начислять (налог, сбор), облагать (налогом), устанавливать (напр. пошлину), навязывать (напр. условия контракта), вводить, облагать налогом, предписывать, налагать (обязательство, штраф)4) полигр. обкладывать (форму) спускать (в машину)
См. также в других словарях:
Взимать — несов. перех. Получать, брать плату, налог, пошлину и т.п.; взыскивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взимать — аю, аешь; нсв. что. Офиц. Взыскивать (налог, пошлину, штраф и т.п.). В. пошлины. ◁ Взиматься, ается; страд. Взимание, я; ср. В. гербовых сборов … Энциклопедический словарь
взимать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. взиматься, взимание что офиц. Взыскивать (налог, пошлину, штраф и т.п.) Взима/ть пошлины … Словарь многих выражений
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зундская пошлина — Карта Зунда (XIX в.) Зундская пошлина (дат. sundtolden) пошлина, взимавшаяся Данией в XV … Википедия
Паспорта заграничные — I в Допетровской Руси поездки за границу были затруднены уже тем, что через заставы отдельных областей никто не был пропускаем без проезжей грамоты местного воеводы, в воеводствах же пограничных надзор за заставами был особенно бдительный. Петр I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Тойси-Паразуси — У этого термина существуют и другие значения, см. Тойси. Деревня Тойси Паразуси … Википедия
Маццео ди Рикко — Mazzeo di Ricco Дата смерти: 1252 год(1252) Род деятельности: поэт Маццео ди Рикко (Mazzeo di Ricco, Матвей Богач, пос. 1252). Есть предположение, что Маццео родился … Википедия
Бухара ханство в Средней Азии — или Бохара среднеазиатское ханство, расположенное главным образом в бассейне реки Аму Дарьи, между Закаспийской областью, Туркестаном и Афганистаном, и находящееся под покровительством России. Владения Б. ограничиваются на севере Россией… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гербовый сбор — I принадлежит к разряду пошлин (см.) и взимается путем обязательного в определенных случаях употребления изготовленной государством клейменой бумаги, оплачиваемой гораздо выше действительной ее стоимости, или же накладывания на простую бумагу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
